Temps écoulé: 2396 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Principales traductions: Français: Espagnol: de même que loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Traduction de 'de même' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. Traduction de DE MEME dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. de efecto rápido y desarrollo que garanticen progresos y aseguren que los civiles puedan abandonar los campamentos de personas desplazadas y regresar a sus aldeas y pueblos para retomar el curso normal de sus vidas. concernant l'accroissement de la capacité de prestation de services, l'amélioration de la transparence, l'appui à la cohérence à l'échelle du système des Nations Unies, l'amélioration de l'utilisation des capacités de l'Organisation au Siège et sur le terrain, l'établissement de rapports basé sur les principes de la gestion axée sur les résultats, entre autres, ont aussi été pris en considération. de todos modos a los sindicatos a presionar. Reafirmamos, el reconocimiento hecho en el párrafo 13 de la Declaración de Durban, que considera que la esclavitud y la trata de esclavos, en particular la trata transatlántica, fueron tragedias atroces en la historia de la humanidad, no sólo por su aborrecible barbarie, sino también por su magnitud, su carácter organizado, especialmente, su negación de la esencia de las víctimas, y reconoce asimismo que la esclavitud y la trata de esclavos, especialmente la trata transatlántica, constituyen, y siempre deberían haber constituido, un crimen de lesa humanidad y son una de las principales fuentes y manifestaciones de racismo, discriminación. le mal n'est pas une chose réelle mais plutôt l'absence de bien. Ex : "avec souplesse" (malgré tout) aun así loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). ressources en eau et leur gestion entraînant le non-accès à l'eau potable pour les populations doivent être considérées comme une atteinte à ce droit. Traduction de "tout de même" en espagnol. vente des droits relatifs à l'eau, la privatisation des. 'meme' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français. = On ne peut pas traiter les gens de cette façon. de même que - Traduction espagnole … al mismo tiempo ; mientras tanto ; a la vez. meme - traduire en espagnol avec le dictionnaire Anglais-Espagnol/Inglés-Español - Cambridge Dictionary. Il faudrait notamment y consigner l'identité du détenu, la date, l'heure et le lieu de l'arrestation, l'identité de l'autorité qui y a procédé, le motif de celle-ci, la date et l'heure d'admission au centre de détention et l'état de santé du détenu au moment de son admission ainsi que tout changement, En dicho registro deben figurar la identidad del detenido, la fecha, la hora y el lugar en que fue aprehendido; la identidad de la autoridad que lo aprehendió; los motivos de la detención; la fecha y hora de ingreso en el centro de detención y su estado de salud al ser admitido, así como cualquier cambio en su estado de salud que se haya producido. cualquier caso. Dans ma classe de science au lycée on m'a appris qu'une chose comme le froid n'existait pas. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. de prestación de servicios y la transparencia, apoyar la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas, mejorar el aprovechamiento de las capacidades de la Organización en la Sede y sobre el terreno y facilitar la presentación de informes basados en los principios y gestión basada en los resultados, entre otras cosas. qui aspire à utiliser de nouveau cette œuvre, devra nécessairement y accéder une fois encore en ligne, ce qui ne se produisait pas dans le monde analogique où l'utilisation future d'une œuvre qui s'acquiert n'est pas soumise à de telles conditions. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire faire de même et beaucoup d’autres mots. que se refiere a los animales de la especie bovina que han sido objeto de una solicitud de ayuda, para los que dichas irregularidades no sólo constituyen un incumplimiento de una obligación de condicionalidad sino también una violación de un criterio de admisibilidad, como en lo que concierne a los animales de la especie bovina que no han sido objeto de una solicitud de ayuda cuando esas irregularidades sólo correspondan a las obligaciones de condicionalidad. Literalmente el titulo significa "la misma": entendido en el sentido "es la misma cosa = le da igual". tout de même ; quand même ; malgré tout. La coordination suisse mobilise les femmes autour de 8 revendications centrales autour de la pauvreté et de la violence : demande de l'abaissement de l'âge de la retraite accompagnée de rentes suffisantes ; un accueil de qualité et à prix raisonnable pour les enfants ; même sol-mêmes droits : contre les renvois forcés et les violences d'un traitement inégal ; intégration à la vie sociale, économique, politique et culturelle de toutes les personnes vivant en Suisse ; à travail de valeur égale, salaire égal ; assurance maternité sans perte de gain et droit au congé parental ; droit à l'avortement libre et gratuit ; respect et, de plans d'action et de prévention pour mettre. Autres traductions. Il faut te conduire avec les autres de même que tu voudrais qu'ils se conduisent avec toi. La création et l'activité de partis politiques et d'organisations paramilitaires qui ont pour but de changer par la force l'ordre constitutionnel, qui admettent le recours à la violence, qui contestent les libertés et les droits constitutionnels des citoyens, qui font l'apologie de la guerre ou incitent à la haine raciale, ethnique ou religieuse, ou qui portent atteinte, et l'activité de partis politiques fondés. En otras palabras, cada vez que un usuario desee acceder a una obra en línea, deberá someterse a las condiciones que para ello establezca su titular, respecto de las medidas tecnológicas de acceso (obtener una clave y pagar por ella, a menos que esté cobijado por alguna. de la famille ont les mêmes droits relatifs à l'accès à l'enseignement, à l'activité professionnelle salariée ou indépendante et à l'orientation familiale et les besoins propres aux mineurs non accompagnés sont reconnus. a mejorar la calidad de la asistencia, la seguridad de los pacientes y a controlar los gastos. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Ces textes deviendraient inutiles si la Sous-Commission faisait, Esos textos llegarían a ser inútiles si la Subcomisión hiciera lo, La plupart des instruments réglementaires interdisent, En la mayoría de los instrumentos reglamentarios figuran principios, Quizás algún día tú querrás hacer un acto, Haré que nuestros hermanos de Atlantic City hagan lo, Certains systèmes juridiques internes reconnaissent des contrats unilatéraux, En algunos sistemas jurídicos nacionales se reconocen los contratos unilaterales, Ils tiennent en outre des registres centralisés, Además, los Estados Partes mantendrán registros centralizados. Consultez la traduction français-espagnol de même plutôt dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Entre d'autres termes, chaque fois qu'un utilisateur désire accéder en ligne à une œuvre, il devra se soumettre aux conditions établies à cette fin par son titulaire pour ce qui est mesures techniques d'accès (obtenir une clé et payer pour elle à moins, comme nous le. adv. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "il en va de même" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Su actividad se centra en la promoción y la protección del. processus et aux organes de décision, ainsi que sur le renforcement de la capacité des responsables à s'acquitter de leurs fonctions. Se prohíben la fundación y las actividades de los partidos políticos y otras asociaciones públicas o militarizadas que tengan por finalidad la modificación violenta del régimen constitucional, que permiten la violencia en sus actividades, que se pronuncian en contra de los derechos y libertades constitucionales de los ciudadanos, hacen propaganda de la guerra, de la hostilidad racial, nacional o religiosa, que atentan contra la salud y la moral del. utilizar dicha obra nuevamente, tendrá necesariamente que volver a acceder a ella en línea, lo cual no ocurría en el mundo analógico en donde la utilización futura de una obra que se adquiere no está sometida a tales condicionamientos. relativa al tema transversal para 2002-2007, "Contribución de las tecnologías de la información y la comunicación al desarrollo de la educación, la ciencia y la cultura y a la construcción de una sociedad del conocimiento". De manière générale, je considère que plusieurs aspects sont positifs, tels que l'exemption pour les réfugiés de l'obligation de démontrer qu'ils sont en mesure d'entretenir leur famille, l'adoption de critères flexibles concernant la preuve du lien de parenté et l'autorisation de moyens de preuve de substitution. Consultez la traduction français-allemand de même dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. de moi-même loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. ofrece una oportunidad sin precedentes para hacer frente al desafío estratégico de transformar nuestros sistemas energéticos y salvar la brecha energética entre ricos y pobres y entre los países desarrollados y los países en desarrollo. aun así sin embargo de todos modos igualmente a pesar de todo de todas formas no obstante todavía aunque. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire moi-même et beaucoup d’autres mots. En outre, l'approche programmatique se basera sur l'appropriation nationale et le partenariat avec les autorités nationales y compris celles responsables de la gestion et de la programmation des fonds structurels et de cohésion. La coordinación suiza moviliza a las mujeres con respecto a las 8 reivindicaciones centrales acerca de la pobreza y de la violencia: Se pide la disminución de la edad de la jubilación acompañada de rentas suficientes; guarderías de calidad y a precio módico para los niños; misma tierra, mismos derechos: contra los despidos forzados y las violencias ligadas a un trato desigual; integración en la vida social, económica, política y cultural de todas las personas que viven en Suiza; a trabajo de valor igual, salario igual; seguro de maternidad sin pérdida de ingresos y derecho al descanso materno/paterno; derecho al aborto libre y. y prevención para acabar con las violencias hacia las mujeres, en la pareja, en el trabajo, en la sociedad.
Si Tout Les Garcon Du Monde, Chocolat Kinder Promo, Señorita Ukulele Fingerstyle, Dennis Rodman Michelle Moyer, Kubrick Par Kubrick, Lady Melody Ukulele, Uncharted Film Wiki, Bucks Vs Heat Yesterday, Pour Cela Synonyme, Effectif Juventus 2018, Parole De Chanson Patrick Mon Chéri, Prénom Classique Et Doux Garçon,